Die letzte Station unseres abenteuerreichen Afrikaaufenthaltes war die bezaubernede Insel ZANZIBAR, berühmt in der ganzen Welt ebenso als idyllisches Paradies, wie auch als Touristenmagnet. Wir genossen hier unsere Zeit in den engen Gassen von Stonetown, beim Schwimmen mit den Delphinen im Süden, den Roten Kolobus Affen im Zentrum der Insel und den Traumstränden, dem Schnorcheln und Tauchen im Norden.
In Kizimkazi, we went three times on Dolphin Tours and swam and snorkeled with these amazing creatures!! UNBELIEVABLE! On the pic, this is Daniel, swimming right next to a cute bottlenose dolphin!In Kizimkazi gingen wir dreimal auf Delphintour und schwammen und schnorchelten mit diesen beeindruckenden Kreaturen!!! UNGLAUBLICH !!! Auf dem Bild seht Ihr Daniel, wie er direkt neben einem Flaschennasen Delphin (ob die auf Deutsch so heißen??!?) schwimmt!
At Nungwi Beach with Amy and Gavin, our Gaellic lessons and a lot of sun & relaxation!
Am Strand von Nungwi mit Amy und Gavin, Nachhilfestunden in Gällisch und viel Sonne & Entspannung!
Diving and Snorkerling at the Mnemba Atoll! Heaven on ... the seaground! And Richa dives all by herself 4 meters deep, like fish to the fish! Transparent water and Daniel dived with Sea Turtles and freedived to a white-tipped reef shark at 20 m!Tauchen und Schnorcheln am Mnemba Atoll!! Der Himmel auf ... dem Meeresgrund! Und Richa tauchte 4 m tief in die Fluten, wie ein Fisch zu den Fischen! Kristallklares Wasser und Daniel tauchte mit Meeresschildkröten und freitauchte zu einem White-Tipped Riffhai auf 20m!
The evenings were fun at Cholo's! Everyone was there and we had some nice SALSA on the beach sand!Die Abende verbrachten wir mit viel Spaß im Cholo's! Jeder war dort und wir hatten ein paar schöne Salsa-Tänze auf dem Strandsand!
But like all good things, one day, our Zanzibar was bound to end. And with the sea in our soul and the sun in our eyes and many good memories, interesting travel companions and friends we had met during our stay, with millions of great pictures and travel anecdotes, we flew to Berlin in winter and soon afterwards to the Indian sub-continent. Thus, this blog too, is ending. We hope you enjoyed our photos, views and stories. Well, we did :-)Aber wie alle guten Dinge musste auch unser Zanzibar-Aufenthalt eines Tages enden. Und mit dem Meer in der Seele, der Sonne in den Augen und vielen tollen Erinnerungen, interessanten Reisebekanntschaften und Freunden, die wir während unseres Aufenthaltes kennen gelernt hatten, mit unzähligen Bildern und Reiseannekdoten, flogen wir in das winterliche Berlin und bald darauf auf den indischen Sub-Kontinent. So endet auch dieser Blog. Wir hoffen, dass Ihr Spaß an unseren Photos, Einblicken und Geschichten hattet. Nun, wir hatten ihn jedenfalls. :-)
THE END
ENDE
ENDE
